Guida al documento di trasporto per principianti nel 2026

Se siete curiosi riguardo al settore delle spedizioni, avrete probabilmente sentito parlare di termini come trasporto marittimo, numero di spedizione e documento di trasporto (bill of lading). Ma cos’è esattamente un documento di trasporto e perché è importante per chiunque trasporti merci tramite qualsiasi metodo di trasporto? Lo scopo di questa guida per principianti sul documento di trasporto è quello di aiutarvi a comprendere i termini essenziali della BoL e come crearne uno.

Cos'è un documento di trasporto?

Un documento di trasporto (conosciuto anche come polizza di carico originale, BoL, B/L o OB/L) è un documento legale che descrive nel dettaglio il tipo, la quantità e la destinazione delle merci spedite. La BoL funge anche da ricevuta di consegna per il mittente una volta che la spedizione viene consegnata al destinatario.

Il termine "bill of lading" deriva dall’inglese “to lade”, che significa “caricare”. Il nome è appropriato perché la polizza di carico era originariamente utilizzata come ricevuta di trasporto per gli oggetti caricati sulle navi.

Ad esempio, la polizza di carico per spedizione funge da documento che dettaglia i termini della spedizione e il suo contenuto. È un contratto tra mittente e vettore riguardante i servizi di trasporto. Il vettore lo utilizza per tracciare le spedizioni, stimare i tempi di consegna e gestire i pagamenti.

Chi emette un documento di trasporto?

Cattura dello schermo di un documento di trasporto
Emissione di un documento di trasporto

Una polizza di carico viene emessa da un vettore (ad esempio, l’operatore di una nave portacontainer) a un mittente (la parte che spedisce le merci) come contratto di trasporto, ricevuta delle merci e documento di titolo.

I vettori emettono BoL ai mittenti, che li utilizzano per verificare che le spedizioni siano state ricevute in buone condizioni. Di solito avviene in tre passaggi:

  1. Un documento di trasporto viene emesso dal vettore come ricevuta per il carico e deve essere firmato da un rappresentante autorizzato del vettore. Il vettore assegna un numero, il numero BL, che mittente e destinatario utilizzano per tracciare la spedizione.
  2. Il mittente (o un suo agente) deve firmare il documento di trasporto per confermare la ricezione delle merci dal vettore come descritto e nelle condizioni indicate.
  3. Una copia firmata del documento di trasporto può quindi essere consegnata al destinatario, che la utilizza per ritirare la merce.

Tipi di documento di trasporto

Le BoL possono essere suddivise in diverse tipologie di documenti. Qui sotto abbiamo evidenziato le tipologie più comuni.

Polizza di carico marittima (Ocean Bill of Lading)

La Ocean BoL è utilizzata per l'importazione ed esportazione di merci via nave e viene emessa dalle compagnie di navigazione.

Documento di trasporto diretto (Straight bill of lading)

In questo formato, il carico è destinato a una parte specifica sia nella forma della Ocean BoL che di una house bill. Il vettore la consegna solo alla parte che presenta il documento. Non è negoziabile e non può essere trasferito a un'altra entità.

Documento di trasporto all’ordine (Order bill of lading)

Questa polizza di carico offre al destinatario la possibilità di vendere o trasferire i diritti di proprietà a una terza parte. È anche conosciuta come documento di trasporto "all’ordine" e, similmente a uno strumento negoziabile, può essere girata ad altre parti come banche o istituzioni finanziarie.

Lettera di trasporto aereo (Airway Bill)

La lettera di trasporto aereo è emessa dalle compagnie aeree che agiscono da vettori ed è utilizzata per il trasporto di merci via aereo. Funziona come prova del contratto tra mittente e compagnia aerea, ma a differenza della BoL marittima, non trasferisce la proprietà del carico.

Perché il documento di trasporto è importante?

Lo scopo principale della BoL è servire come prova di spedizione. Fornisce informazioni essenziali sulla transazione quali tipo e quantità della merce spedita, data e punto di origine, data e punto di destinazione. Questo documento indica anche le condizioni di pagamento, istruzioni di consegna, termini e condizioni e responsabilità.

Quando viene firmata da entrambe le parti, questi documenti valgono come prova dell’avvenuta transazione tra le parti, proprio come avviene per fatture o ricevute. Le BoL aiutano anche a mantenere la qualità del prodotto, dettagliano dove è stata immagazzinata la merce e come è stata gestita dal magazzino del mittente fino alla consegna.

Come creare un documento di trasporto

Un documento di trasporto deve includere le seguenti informazioni:

  • Mittente
  • Destinatario
  • Modalità di trasporto
  • Numero del documento di trasporto
  • Numero di prenotazione
  • Numero di colli
  • Classe di trasporto e spese
  • Pagamento alla consegna
  • Data

Ecco un esempio di documento di trasporto:

Cattura dello schermo di un esempio di documento di trasporto
Template Lab

Software popolare per generare un documento di trasporto

Il mondo delle spedizioni è ancora molto frammentato. Molte società di logistica utilizzano software e formati proprietari, il che significa che le BoL possono avere ogni tipo di formato. Se non avete ancora una piattaforma per la BoL, potete utilizzare uno dei software elencati di seguito.

  1. SmartBOL

SmartBOL è un’applicazione desktop per Windows che consente di creare documenti di trasporto. Le sue funzionalità includono:

  • Integrazione con QuickBooks e database SQL Server.
  • Archiviazione dei documenti BoL precedenti
  • Acquisizione di firme digitali
  1. StarShip

Come suggerisce il nome, StarShip vi aiuta a spedire i vostri documenti di trasporto. Potete utilizzare sia l’interfaccia web sia quella cloud. StarShip si integra facilmente con molte applicazioni come software ERP o di contabilità. Lo strumento vi permette di avere una dashboard da cui consultare tutti i dettagli delle vostre spedizioni.

  1. Vector

Vector è un software elettronico per la gestione delle BoL che facilita le consegne senza contatto sia per i mittenti che per i vettori. Potete digitalizzare tutti i vostri documenti e gestire tutto online. Vector offre anche una funzione chiamata 'auto-imaging' che identifica i documenti in pochi secondi.

Automatizzare i processi del documento di trasporto

Gestire la documentazione di spedizione può richiedere molto tempo e causare imprecisioni nei dati. Automatizzando i processi manuali, potete facilmente risparmiare tempo e concentrarvi su altri aspetti dell’attività di trasporto.

Utilizzando Parseur per l’automazione del vostro documento di trasporto, potete risparmiare ore di inserimento manuale dei dati. Parseur è un software di parsing PDF che estrae dati da documenti come fatture, documenti di trasporto e ordini di conferma tra gli altri. Parseur è gratuito per iniziare e vi consente di accedere a tutte le funzionalità disponibili.

Crea il tuo account gratuito
Risparmia tempo e fatica con Parseur. Automatizza i tuoi documenti.

Potete scoprire di più su come automatizzare i processi della BoL con Parseur nel nostro articolo.

Ultimo aggiornamento il

Inizia subito

Pronto a eliminare il lavoro manuale
dalle tue operazioni?

Inizia gratis in pochi minuti e scopri come Parseur si integra nel tuo flusso di lavoro.

Nessun modello da addestrare
Pensato per flussi di lavoro reali, non per esperimenti
Dalla web app all'API, scala con te

Domande frequenti

Domande comuni su cosa sia un documento di trasporto, chi lo emette, i diversi tipi e come crearne e automatizzarne uno.

Un documento di trasporto (conosciuto anche come polizza di carico originale, BoL, B/L o OB/L) è un documento legale che descrive nel dettaglio il tipo, la quantità e la destinazione delle merci spedite. Funge da contratto di trasporto tra il mittente e il vettore, da ricevuta delle merci e da documento di titolo. Il termine "bill of lading" deriva dall’inglese “to lade”, che significa “caricare”, poiché originariamente veniva utilizzato come ricevuta di trasporto per gli oggetti caricati sulle navi.

I tipi più comuni di documento di trasporto sono la polizza di carico marittima (ocean bill of lading), il documento di trasporto diretto (straight bill of lading), il documento di trasporto all’ordine (order bill of lading) e la lettera di trasporto aereo (air waybill). Una BoL marittima è utilizzata per le merci spedite via mare, una BoL diretta non è negoziabile e viene consegnata solo a una parte specifica, e una BoL all’ordine è negoziabile e può essere trasferita o girata a una terza parte. Una lettera di trasporto aereo copre il trasporto aereo ma, a differenza di una BoL marittima, non trasferisce la proprietà del carico.

Un documento di trasporto è importante perché funge da prova di spedizione e registra i dettagli essenziali della transazione, tra cui il tipo e la quantità del carico, i punti di origine e destinazione, le condizioni di pagamento, le istruzioni di consegna e la responsabilità. Quando viene firmato da entrambe le parti, dimostra che è avvenuta una transazione, proprio come una fattura o una ricevuta. Aiuta anche a mantenere la qualità del prodotto documentando dove le merci sono state immagazzinate e come sono state gestite.

Un documento di trasporto diretto (straight bill of lading) è un formato in cui il carico è destinato a una parte specifica, emesso sotto forma di Ocean BoL o di house bill. Il vettore consegna le merci solo alla parte che presenta il documento di trasporto e il documento non è negoziabile. Questo significa che un documento di trasporto diretto non può essere trasferito da un'entità a un'altra.

È possibile automatizzare l'inserimento dati del documento di trasporto con Parseur, un parser PDF che estrae dati da documenti come fatture, documenti di trasporto e conferme d'ordine. Parseur utilizza un'IA integrata per estrarre i campi richiesti da qualsiasi layout, quindi non è necessario alcun modello per ogni formato, e i dati estratti possono essere controllati tramite un passaggio opzionale di revisione manuale prima dell'esportazione. Questo elimina ore di inserimento dati manuale e riduce gli errori nella gestione della documentazione di spedizione. Parseur è conforme al GDPR e gratuito per iniziare.

Un documento di trasporto viene emesso dal vettore, ad esempio l'operatore di una nave portacontainer, al mittente, ovvero la parte che spedisce le merci. Il vettore lo firma tramite un rappresentante autorizzato e assegna un numero BL in modo che mittente e destinatario possano tracciare la spedizione. Il mittente lo firma quindi per confermare la ricezione delle merci nelle condizioni indicate.

Un documento di trasporto (BoL) è utilizzato per le merci trasportate via mare e può servire come documento di titolo, il che significa che può trasferire la proprietà del carico. Una lettera di trasporto aereo (air waybill) è emessa dalle compagnie aeree per le merci trasportate via aereo e funge da prova di contratto tra il mittente e la compagnia aerea, ma non trasferisce il titolo di proprietà del carico. Questo significa che una lettera di trasporto aereo non può essere utilizzata per trasferire la proprietà come invece può fare una polizza di carico negoziabile.

Un documento di trasporto dovrebbe includere il mittente, il destinatario, la modalità di trasporto, il numero del documento di trasporto e il numero di prenotazione. Dovrebbe inoltre elencare il numero di colli, la classe di trasporto e le spese, se la spedizione prevede il pagamento alla consegna e la data. Questi dettagli garantiscono che il documento possa fungere da registro completo e da contratto per la spedizione.

È possibile creare un documento di trasporto manualmente utilizzando un modello o con software dedicati come SmartBOL, StarShip o Vector, che permettono di generare, archiviare e digitalizzare i documenti di spedizione. Il documento deve includere dettagli come il mittente, il destinatario, la modalità di trasporto, il numero di BoL, il numero di prenotazione, il numero di colli e le spese di spedizione. Poiché il settore delle spedizioni è frammentato e utilizza molti formati proprietari, il layout di un documento di trasporto può variare notevolmente da un'azienda all'altra.